miercuri, 19 august 2015

O ecranizare după ”Douăsprezece scaune” de Ilf și Petrov

            În urmă cu câteva săptămâni, o prietenă de rețea m-a informat că pe un canal de televiziune se va difuza o ecranizare după Douăsprezece scaune de Ilf și Petrov. Nimic de zis, rușii sunt geniali în tot ce fac, fie că e scriu literatură, fie că fac cinema. Dar ecranizarea cu pricina m-a dezamăgit, fiindcă șarja toate situațiile din roman și mergea pe un comic facil. Eroarea pleca chiar de la distribuție. În rolul lui Ippolit Matveevici - bărbat impunător în roman - era distribuită o căzătură aducând a babă senilă, care nici măcar talente de comic n-avea. Iar Ostap Bender era jucat de un actor scund și țanțoș, fără pic de prestanță. Sigur, puțini actori ai lumii ar putea să-l joace pe Bender - Omar Sharif era unul dintre ei -, dar nici nu m-așteptam să-l văd întruchipat de un circar de matineu.

Niciun comentariu: